1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar True Skies (la "App"), aceptas quedar vinculado por estos Términos del Servicio (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.
True Skies es un producto de Insania Labs LLC. Estos Términos también se aplican al sitio web Airports Intelligence, en airportsintelligence.com ("Airports Intelligence"), que forma parte de True Skies; en estos Términos, la "App" lo incluye.
Nota sobre esta traducción. Esta versión en español se ofrece para facilitar su lectura. La versión en inglés de los Términos es la versión vinculante; en caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.
2. Descripción del servicio
True Skies es una aplicación de seguimiento de vuelos que permite a los usuarios seguir vuelos en tiempo real, compartir información de vuelos con amigos y familiares, y visualizar su historial de viajes sobre un globo 3D. Airports Intelligence te permite buscar vuelos y aeropuertos en la web e iniciar sesión con tu cuenta de True Skies.
3. Cuentas de usuario
Para acceder a determinadas funciones de la App, es posible que tengas que crear una cuenta. Eres responsable de:
- Mantener la confidencialidad de tu cuenta
- Todas las actividades que se realicen desde tu cuenta
- Facilitar información veraz y completa
4. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Usar la App con fines ilícitos
- Intentar acceder sin autorización a cualquier parte de la App
- Interferir en el funcionamiento de la App o interrumpirlo
- Transmitir código malicioso o contenido dañino
- Usar la App para acosar, maltratar o perjudicar a otras personas
5. Suscripciones y pagos
Algunas funciones de True Skies requieren una suscripción de pago,First Class. Las suscripciones las tramita el lugar en el que te suscribiste — la App Store de Apple en iOS, Google Play en Android o Paddle en la web — y también están sujetas a los términos y condiciones de ese tercero.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación
- Gestionas y cancelas tus suscripciones donde las compraste: en los ajustes de tu cuenta de la App Store o de Google Play o, si compraste en la web, a través de Paddle
- Los reembolsos se describen en nuestra Política de reembolsos
5.1 First Class comprado en la web
Puedes comprar First Class en Airports Intelligence con la sesión iniciada en tu cuenta de True Skies. Es la misma suscripción que First Class comprado en la App: está vinculada a tu cuenta y desbloquea First Class en iPhone, Android y la web allí donde inicies sesión con esa cuenta.
Las compras en la web las vende y tramita Paddle.com, que actúa como nuestro revendedor y comerciante registrado (merchant of record). Paddle se encarga del pago, la facturación, las facturas y los impuestos sobre las ventas, y sus condiciones para compradores se aplican a la compra. El recibo de Paddle explica cómo gestionar o cancelar la suscripción; también puedes hacerlo en paddle.net. Si cancelas, First Class sigue activo hasta el final del periodo que ya has pagado.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de la App son propiedad de True Skies y están protegidos por la legislación internacional en materia de derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual.
7. Exclusión de garantías
La App se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que:
- La App funcione sin interrupciones ni errores
- Los datos de vuelo sean exactos al 100 % o en tiempo real
- La App satisfaga tus necesidades concretas
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, True Skies no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso de la App.
9. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Avisaremos a los usuarios de los cambios significativos a través de la App o por otros medios.
10. Información de contacto
Correo electrónico: info@trueskiesapp.com
Dirección: 2068 Shannon Lakes Blvd, Kissimmee, FL 34743, USA